IrishCentral, la politique irlandaise, nouvelles irlandaise

Nouvelles @ September 1, 2012

Wikileaks révèle Vatican a refusé de prendre part à une enquête pédophile irlandaise

Advertisement

Wikileaks révèle Vatican a refusé de prendre part à une enquête pédophile irlandaise

Vatican

Câbles de l'ambassade des États-Unis publiés par Wikileaks révèlent que le Vatican ne serait pas permettre à ses fonctionnaires à témoigner devant une commission irlandaise, enquêtes sur l'abus des enfants par des religieux, selon The Guardian.

Les câbles ont révélé que les demandes de la commission Murphy 2009 pour obtenir des informations "offensé beaucoup au Vatican," qui a estimé que le gouvernement irlandais avait "échoué à respecter et à protéger la souveraineté du Vatican au cours des enquêtes."

La commission a confirmé bon nombre des plaintes pour abus malgré l'absence de coopération du Vatican, et dans un rapport, identifié 320 personnes qui se plaignaient d'abus sexuels d'enfants entre 1975 et 2004 dans l'archidiocèse de Dublin.

Un câble intitulé «scandale des abus sexuels souches relations irlandais Vatican, secoue l'église irlandaise, et représente un défi pour le Saint-Siège», a déclaré que les fonctionnaires du Vatican croyaient politiciens de l'opposition irlandais d'être «faire du capital politique» de la crise en poussant publiquement le gouvernement à exiger une réponse du Vatican.

Le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'Etat du Vatican, a écrit à l'ambassade irlandaise, ordonnant que toutes les demandes liées à l'enquête doivent venir par la voie diplomatique.

Noel Fahey, l'ambassadeur irlandais au Saint-Siège, a déclaré le diplomate américain Julieta Noyes Valls que le scandale est la crise la plus difficile qu'il ait jamais géré. Bien que le gouvernement voulait "être considéré comme coopérant à l'enquête," les politiciens ne veulent pas appuyer sur les fonctionnaires du Vatican à répondre aux questions des enquêteurs.

Helena Keleher, l'adjoint de Fahey, a déclaré que le gouvernement irlandais a succombé à la pression du Vatican et leur a accordé l'immunité de témoigner, étant entendu que "les ambassadeurs étrangers ne sont pas tenus ou devraient comparaître devant les commissions nationales." Keleher croyait que le clergé rendu la situation pire en ignorant les demandes.

Le 11 Décembre 2009, l'ambassadeur a déclaré que le pape avait tenu une réunion avec les clercs irlandais supérieurs, y compris le cardinal Seán Brady irlandaise et l'archevêque de Dublin, Diarmuid Martin.

Après la réunion, le Vatican a publié une déclaration disant que le pape a partagé le "indignation, la trahison et la honte» des catholiques irlandais.

Le 21 Mars de cette année, le pape Benoît a envoyé une lettre aux évêques irlandais concernant leur gestion de la crise, déclarant: ". Graves erreurs de jugement ont été faites et les échecs de gouvernement ont eu lieu Tout cela a sérieusement miné votre crédibilité et l'efficacité."

Le pape a également envoyé des excuses aux victimes de violences, en disant:. "Vous avez beaucoup souffert et je suis vraiment désolé, je sais que rien ne peut effacer le mal que vous avez enduré Votre confiance a été trahie et votre dignité a été violée Ce est.. compréhensible que vous trouviez difficile de pardonner ou de vous réconcilier avec l'Eglise. En son nom, je vous exprime ouvertement la honte et le remords que nous ressentons tous ".

Dans une section du câble intitulé «Quelques leçons apprises, mais la crise va se jouer depuis des années», l'ambassadeur a révélé que ses deux contacts du Vatican et de l'Irlande prévoit que la crise dans l'église serait établie depuis plusieurs années, depuis la commission Murphy ne traitent que des allégations de l'archidiocèse de Dublin et que les enquêtes sur d'autres archidiocèses conduiraient, "les représentants des deux Etats se plaignent, à des révélations douloureuses supplémentaires."