livres, la culture, Vladimir Nabokov, l'écriture

vie @ January 15, 2013

Vladimir Nabokov sur l'écriture, la lecture, et les trois qualités d'un grand conteur Must Have

Advertisement

Vladimir Nabokov sur l'écriture, la lecture, et les trois qualités d'un grand conteur Must Have
«Souvent, l'objet d'un désir, quand le désir se transforme en espoir, devient plus réel que la réalité elle-même," Umberto Eco observé dans ses magnifiques atlas des lieux imaginaires. En effet, notre capacité d'auto-illusion est l'un des fondements les plus incontournables de la condition humaine, et nulle part faire nous nous engageons plus volontiers et plus voracement que dans l'art et l'artifice de narration.

Dans la même conférence que 1948 nous a donné de Vladimir Nabokov 10 critères pour un bon lecteur, trouvé dans ses conférences sur la littérature tout à fait fantastiques (Royaume-Uni; bibliothèque publique), le célèbre auteur et la sauge de la littérature examine le coeur de la narration:

Littérature est né pas le jour où un garçon de crier au loup, le loup est sorti en courant de la vallée de Neandertal avec un grand loup gris sur ses talons: la littérature est née le jour où un garçon est venu crier au loup, le loup et il n'y avait pas de loup derrière lui . Que le pauvre petit parce qu'il a menti trop souvent a finalement été mangé par une vraie bête est tout à fait accessoire. Mais voici ce qui est important. Entre le loup dans les hautes herbes et le loup dans l'histoire de haut il ya une chatoyante go-between. Qui vont entre-deux, ce prisme, est l'art de la littérature.

Vladimir Nabokov sur l'écriture, la lecture, et les trois qualités d'un grand conteur Must Have


Vladimir Nabokov par William Claxton 1963

Il considère ce rôle essentiel de la tromperie dans la narration, ajoutant à la sagesse de célèbres écrivains de la vérité contre la fiction et l'observation, aussi jeune Virginia Woolf l'a fait, que tout l'art imite la nature tout simplement:

La littérature est invention. Fiction est une fiction. Pour appeler une histoire d'une histoire vraie est une insulte à la fois l'art et de la vérité. Chaque grand écrivain est un grand séducteur, mais il en est de cette arche-cheat Nature. Nature trompe toujours. De la simple déception de propagation à l'illusion prodigieusement sophistiquée de couleurs de protection dans les papillons ou les oiseaux, il est dans la nature d'un merveilleux système de sorts et de ruses. L'auteur de la fiction ne suit l'exemple de la nature.

Revenons un instant à notre compatriote bois peu laineux de loup pleurant, l'on peut dire de cette façon: la magie de l'art était dans l'ombre du loup qu'il a délibérément inventé, son rêve du loup; puis l'histoire de ses tours a fait une bonne histoire. Quand il périt enfin, l'histoire racontée sur lui acquis une bonne leçon dans le noir autour du feu de camp. Mais il était le petit magicien. Il était l'inventeur.

Ce qui est particulièrement intéressant est que Nabokov compare l'écrivain à un inventeur, depuis le tiercé gagnant de qualités, il poursuit en soulignant que nécessaire pour le grand écrivain - pas si différent de la liste de la jeune Susan Sontag des quatre personnes un grand écrivain doit être - sont juste comme nécessaire pour tout grand entrepreneur:

Il ya trois points de vue à partir de laquelle un écrivain peut être considéré: il peut être considéré comme un conteur, comme un enseignant, et comme un enchanteur. Un grand écrivain combine ces trois - conteur, enseignant, enchanteur - mais il est l'enchanteur en lui qui prédomine et fait de lui un écrivain majeur.

Pour le conteur nous nous tournons pour le divertissement, pour l'excitation mentale simple de la nature, pour la participation émotionnelle, pour le plaisir de voyager dans une région éloignée dans l'espace ou le temps. Un peu différent si l'esprit pas nécessairement plus élevé semble pour l'enseignant dans l'écrivain. Propagandiste, moraliste, prophète - ce qui est la séquence la hausse. Nous pouvons aller à l'enseignant non seulement pour l'éducation morale, mais aussi pour la connaissance directe, pour des faits simples ... Enfin, et surtout, un grand écrivain est toujours un grand magicien, et il est ici que nous arrivons à la partie vraiment excitant lorsque nous essayer de saisir la magie individuelle de son génie et à étudier le style, l'imagerie, le motif de ses romans ou des poèmes.

Les trois facettes du grand écrivain - magie, histoire, leçon - sont enclins à se fondre dans une impression d'éclat unifiée et unique, depuis la magie de l'art peut être présent dans les os de l'histoire, dans la moelle même de la pensée. Il ya des chefs-d'œuvre de,, pensée organisée limpide sèche qui provoquent en nous un carquois artistique tout aussi fortement comme un roman comme Mansfield Park fait ou que tout flux riche de l'imagerie sensuelle Dickens. Il me semble qu'une bonne formule pour tester la qualité d'un roman est, à long terme, une fusion de la précision de la poésie et l'intuition de la science. Afin de se prélasser dans la magie d'un lecteur avisé lit le livre de génie non pas avec son cœur, pas tellement avec son cerveau, mais avec sa colonne vertébrale. Il est là que se produit le picotement révélateur, même si nous devons garder un peu à l'écart, un peu détaché lors de la lecture. Puis, avec un plaisir qui est à la fois sensuel et intellectuel que nous allons regarder l'artiste construire son château de cartes et regarder le château de cartes devenu un château de la belle acier et de verre.

Vladimir Nabokov sur l'écriture, la lecture, et les trois qualités d'un grand conteur Must Have

En effet, aussi important pour le succès de la littérature comme le grand écrivain est le lecteur avisé, que Nabokov se caractérise par un état d'esprit qui allie la réceptivité de l'art avec la pensée critique de la science:

Le meilleur tempérament pour un lecteur d'avoir ou de développer, est une combinaison de l'artistique et le scientifique. L'artiste enthousiaste seul est apte à être trop subjective dans son attitude à l'égard d'un livre, et ainsi une fraîcheur scientifique de jugement tempérer la chaleur intuitive. Si, toutefois, un lecteur serait-être est totalement dépourvue de passion et de patience - de la passion d'un artiste et la patience d'un scientifique - il ne sera guère profiter de la grande littérature.

Conférences sur la littérature est une richesse de la sagesse dans son intégralité. Voir aussi Nabokov sur les six histoires courtes tout le monde devrait lire, puis de revisiter les idées recueillies sur l'écriture, y compris Elmore Leonard 'écrivains célèbres s 10 règles d'écriture, de Walter Benjamin treize doctrines, F. «Lettre à sa fille, David Ogilvy Scott Fitzgerald conseils 10 ne-s conneries," 11 commandements, Jack Kerouac 'Henry Miller s 30 croyances et techniques, John Steinbeck' s 6 pointeurs, et Susan Sontag 'apprentissages synthétisés s.

Vladimir Nabokov sur l'écriture, la lecture, et les trois qualités d'un grand conteur Must Have
Cerveau Pickings a un bulletin hebdomadaire gratuit. Il sort le dimanche et propose les meilleurs articles de la semaine. Voici à quoi vous attendre. Comme? Signer.