IrishCentral, l'opinion irlandaise, nouvelles irlandaise

Autres écrivains @ May 22, 2012

Un budget de mille coupures est la dernière mesure d'austérité pour les Irlandais

Advertisement
Un budget de mille coupures est la dernière mesure d'austérité pour les Irlandais
Un jeune garçon rejoint soignants pour protester contre les coupes budgétaires de la semaine dernière
en dehors Leinster House à Dublin mardi matin.

Il n'y avait pas de grandes surprises dans le budget en Irlande la semaine dernière, la sixième dite budget d'austérité dans une ligne que le gouvernement se bat pour augmenter les impôts et réduire les dépenses en fonction des recettes.

La raison en est que toutes les mauvaises nouvelles a été lentement filtré au cours des semaines précédentes afin de réduire l'impact sur la journée.

Donc, nous savions tout sur l'impôt foncier et l'augmentation de la masse salariale fiscale "sociale" et la réduction des paiements de prestations pour enfants et autres ajustements comme taxe supplémentaire sur l'alcool, le tabac et les voitures.

Nous ne savions pas à propos de certains des «ajustements», l'un d'eux étant la réduction des paiements de répit aux aidants, quelque chose qui se est avéré être si controversée qu'elle pourrait encore déstabiliser le gouvernement, même si le montant global en jeu est relativement faible termes de l'ensemble des dépenses de l'Etat.

Les soignants sont des gens qui se occupent d'autres personnes à la maison sur une base à temps plein - comme un parent qui se occupe d'un enfant gravement handicapé ou quelqu'un se occuper d'un parent âgé avec la maladie d'Alzheimer.

Du point de vue de l'Etat, ces gens devraient être traités comme des héros car ils gardent les proches dont ils se occupent à des hôpitaux où les soins à long terme coûterait une fortune. Le montant économisé par l'Etat à la suite a été estimé à environ 4 milliards € par an.

Soignants ici obtiennent un paiement de base de un peu plus de € 200 une semaine de l'état, et ils ont également reçoivent un paiement de relève annuelle de € 1675, pour leur permettre ont une certaine «répit», un court séjour ou défaire de ce qui est habituellement une exigeante , année 24/7 engagement. Dans le présent budget, que le paiement de répit a été réduit de € 300.

Obtenez une coupe méchant méchant est difficile à imaginer. Ce serait vrai même si la plupart des prestataires de soins utilisent l'argent pour la pause de répit qu'ils étaient censés prendre.

En fait, cependant, beaucoup d'entre eux étaient en utilisant l'argent pas pour des vacances, mais d'imposer ou de se assurer de la voiture dont ils ont besoin pour prendre la personne dont ils se occupent de la maison de temps en temps, au rendez-vous médicaux et ainsi de suite. Ou bien ils se en servaient pour remplir le réservoir d'huile de chauffage pour l'hiver, puisque beaucoup de gens immobiles ayant besoin de soins doivent également chauffage domestique plus élevé que les personnes saines.

Ce est juste l'une des nombreuses petites coupures qui ont été faites dans le budget dans les domaines de dépenses de l'Etat qui affectent la vie des plus pauvres ou les plus vulnérables dans notre société. Paiements supplémentaires pour les médicaments pour les pauvres est un exemple d'un autre. Et il ya beaucoup, beaucoup plus.

Mais ce ne est pas seulement les pauvres et les plus vulnérables qui auront fait leur vie plus vulnérables par ce budget. Le inférieure aux familles à revenu moyen à travers le pays vont être durement touchés ainsi. Ce sont les soi-disant classe d'adaptation.

Le problème, ce est depuis le boom and bust beaucoup d'entre eux sont tout simplement pas plus d'adaptation. Et ils trouvent maintenant qu'ils sont pris en tenaille encore plus.

Beaucoup de ces personnes qui seraient ont acheté des propriétés au cours de la dernière décennie pour lesquels ils ont payé des prix en temps de boom et qui sont maintenant dans les capitaux propres négatifs. Ils ont du mal à payer leur hypothèque déjà et sont actuellement frappés par une nouvelle taxe foncière.

Ils ont payé le droit de timbre lourde (comme une taxe de vente) quand ils ont acheté leurs maisons. Il était six pour cent sur une maison moyenne et neuf pour cent sur les propriétés coûteuses.

Pendant le boom, il était tout à fait normal de payer les droits de timbre € 20,000 à € 50,000 lors de l'achat d'une propriété. Les gens simplement ajoutés à l'hypothèque, emprunter assez pour payer à la fois pour la maison et le droit de timbre. Et cela fait partie de la raison pour laquelle tant de gens sont maintenant de la difficulté à effectuer leurs paiements hypothécaires.

Il y avait un grand espoir que lorsque la nouvelle taxe de propriété a été introduite dans ce budget, les gens qui avaient payé le droit de timbre lourde au cours des dernières années seraient autorisés à compenser cette contre leur facture d'impôt. Au contraire, ils doivent payer le montant total de l'impôt foncier comme tout le monde.

Ce est la double imposition et ce est clairement injuste. Mais le gouvernement est allé de l'avant avec cela de toute façon.

De même, le gouvernement n'a fait aucune tentative de cibler des réductions de prestations pour enfants à des gens qui ne ont pas vraiment besoin les paiements. Les paiements sont universels donc toutes les familles reçoivent, riches et pauvres. Les taxant aurait pris environ la moitié de cet argent de familles aisées, tout en laissant les paiements aux familles pauvres intact. Au lieu de cela, le gouvernement a fait un bout de l'affaire coupe qui va frapper chaque famille dans le pays.

La coupe de la prestation fiscale de la propriété et de l'enfant aura plus d'impact sur les familles à revenu moyen ordinaires ici, avec la plupart d'entre eux vers le bas autour € 2000 par an. Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais pour les familles qui vivent déjà en marge, après une succession de budgets d'austérité, il va rendre la vie encore plus misérable.

En plus des coupures, il ya les frais supplémentaires et les taxes que les gens devront payer. La principale est la taxe sociale PRSI (qui est censé aider à payer la facture de l'aide sociale de l'Etat) qui est retroussée.

Bien sûr, ce est vraiment un impôt sur le revenu, car il est directement déduit de la rémunération. L'effet sera d'amener le taux marginal de l'impôt sur le revenu pour beaucoup de gens ordinaires à plus de 50 pour cent.

Le problème pour de nombreuses familles, ce est que pendant qu'ils sont pressés à sec par le gouvernement, la plupart des «luxes» qui sont pour l'essentiel de la réalité pour beaucoup d'entre eux coûtent de plus en plus. Le gouvernement augmente la taxe annuelle sur les voitures, par exemple, et de l'essence (gaz) va ainsi.

Certains pourraient dire que la voiture est un luxe, mais si vous êtes coincé dans un nouveau miles de lotissement loin du travail et les écoles et il ya peu ou pas de transports en commun à proximité, que faites-vous?

Ce était comme un budget de mille petites coupures, beaucoup d'entre eux caché. La coupe aux aidants de répit paiement, par exemple, à peine enregistré dans les médias le jour du budget, mais qui est maintenant la question la plus brûlante face le gouvernement.

La raison de toutes ces petites misères ont été imposées par le gouvernement, ce est qu'ils ont commencé la tâche de faire l'ajustement € 3,5 milliards avec les trois grands postes du budget de la table. Ce sont les taux d'impôt sur le revenu, les taux d'aide sociale de base et l'accord Croke Park sur les salaires et pensions des travailleurs de l'Etat.

Fine Gael et du travail fait pré-électorale promet que les taux d'impôt sur le revenu et taux d'aide sociale de base ne seraient pas touchés, promesses inconsidérées qui ont maintenant reviennent les hanter.

Il n'y avait donc pas de changement dans les taux d'imposition sur le revenu de base (bien qu'il y ait de la randonnée dans le PRSI fiscale «social» sur les revenus, qui a le même effet.) Et il n'y avait aucun changement dans les prestations sociales de base comme l'allocation de chômage et les pensions de vieillesse ( bien que la longueur des moyens non-testés prestations de chômage a été raccourcie et plus aisés retraités devront maintenant payer plus de leurs propres factures médicales).

Une approche beaucoup plus d'imagination à l'impôt sur le revenu et le bien-être et le lien entre les deux aurait pu être commencé dans ce budget et qui doit être fait rapidement si nous voulons inciter les créateurs d'entreprise et les travailleurs à nous aider à sortir de la crise que nous vivons.

Le système de protection sociale irlandais paie les gens à ne pas travailler et leur donne de nombreux avantages supplémentaires pour ne pas avoir un emploi. En Allemagne plus d'une décennie il ya le système de protection a été modifié de sorte que les prestations d'aide sociale paient il chômeurs de travailler dans toutes sortes d'activités, comme les programmes de services communautaires et ainsi de suite. Vous obtenez très peu gratuitement, sauf si vous donnez à la société.

L'accord Croke Park qui garantit des niveaux de rémunération et les pensions dans la fonction publique (tous les travailleurs de l'Etat) était une impasse majeure dans ce budget. Dans les grandes départements de dépenses comme la santé et l'éducation jusqu'à 80 pour cent des dépenses est sur les salaires et les pensions pour le personnel, mais parce que des réductions de salaire sont exclues, de faire des coupes significatives dans leurs budgets implique frapper services de première ligne.

Ainsi, par exemple, même si le salaire de l'enseignant de l'école ne est pas coupé, la taille des classes sont à la hausse (qui affecte les étudiants).

Alors que les bourses d'études dans les universités sont retardés et les frais de scolarité sont à la hausse, la rémunération des enseignants universitaires (probablement le plus élevé en Europe) reste intacte.

Ensuite, il ya le scandale des pensions pour les travailleurs de l'Etat qui vont être payé à des niveaux qui sont deux fois ce que beaucoup de gens qui ont passé leur vie professionnelle dans le secteur privé payant dans les régimes privés de retraite se retrouvent avec. Et cela se poursuit alors que l'Etat tente désespérément de sauver un peu d'argent en coupant des choses comme les soignants répit paiement.

Ce budget ne est pas seulement injuste; il était incompétent et lâche. Au lieu d'une certaine pensée ciel bleu nous avons eu plusieurs des mêmes vieilles idées, une myriade de changements mineurs qui rongent le niveau de vie des gens ordinaires.

Et bien sûr ici était pas fait mention dans le budget de l'éléphant dans la pièce, l'énorme fardeau des remboursements de la dette bancaire contribuables irlandais ont été pesamment avec et qui vont nous coûter des milliards dans les années à venir, de l'argent que le gouvernement pourrait tout aussi bien versez dans le drain. Si le gouvernement avait aucune épine dorsale, il aurait dit la Banque centrale européenne par maintenant que ce parti est
plus.

Il rend tous une perspective très sombre pour Noël et le Nouvel An.