IrishCentral, la politique irlandaise, nouvelles irlandaise

Nouvelles @ October 2, 2012

Dundalk meurtrier Shane Rogers se pend en cellule de détention après comparution devant le tribunal

Advertisement

Dundalk meurtrier Shane Rogers se pend en cellule de détention après comparution devant le tribunal

La victime, James Hughes de Crossmaglen, Co Armagh Photo: Independent.ie

Des enquêtes sont en cours après un homme Dundalk en procès pour l'assassiner de Crossmaglen GAA étoiles James Hughes se est tué dans la cellule de détention de un palais de justice de Dublin.

Shane Rogers a été retrouvé mort dans sa cellule à la cour Cloverhill après qu'il a été placé en détention provisoire avant le mois prochain.

Le 32-year-old de Dundalk a été en attente de transfert à la prison de Cloverhill quand il étaient pas encore découverts dans un état inconscient. Il est mort plus tard à l'hôpital de Tallaght.

Rogers était de quart de suicide et vérifié toutes les 15 minutes après avoir admis la semaine dernière qu'il ne pouvait pas vivre avec lui-même après le tournage Hughes dans un taxi devant une maison Dundalk.

La police croit qu'il a tiré Hughes après qu'il avait repéré le joueur de GAA bavarder avec une ancienne petite amie dans une discothèque Dundalk. Le 21-year-old girl, Patricia Byrne, et un chauffeur de taxi, Anthony Callan, ont également été blessés dans l'attaque des armes à feu.

Deux enquêtes distinctes sont actuellement en cours sur la façon dont Hughes a réussi à se tuer pendant sa détention.

----------------------

Lire plus de nouvelles de l'Irlande

100 années vieille lettre au Père Noël trouvé dans la maison de Dublin

Actrice américaine irlandaise Rooney Mara vole "Millénium"

------------------------

Il avait menacé de se tuer dans le sillage immédiat de l'assassiner avant qu'il se est livré à la police. Quand il a été mis en garde à la station Dundalk, il a dit: «Je me excuse auprès de lui et à sa famille et ses amis et à Trish Byrne. Je suis désolé pour ce que je ai fait. Je ne peux pas vivre avec moi-même pour ce faire ".

Flann juge Brennan avait ordonné que Hughes recevoir des soins médicaux et psychiatriques à la première affaire judiciaire la semaine dernière.

L'administration pénitentiaire Irlandais sont à étudier si il est resté sous observation alors qu'il était dans la cellule de détention au Cloverhill. Une enquête de police est également en cours.

Parents Sean et Mary Rogers ont dit qu'ils ont été dévastés par la mort de leur fils.

"Nous sommes totalement dévastée et en état de choc total sur sa mort tragique," ils ont dit dans un communiqué. "Nous tenons à faire savoir que Shane avait été le cœur brisé par la mort de M. Hughes et les blessures à Mme Patricia Byrne et M. Anthony Callan.

"Shane était totalement remords sur ce qui se est passé dans les événements tragiques que dimanche matin."
l'avocat de la famille Martin Crilly a déclaré aux journalistes qu'il savait Rogers depuis 15 ans et l'a décrit comme «l'épine dorsale de la famille».

Crilly a déclaré: «Je ai eu le plus grand respect pour lui. Il se occupait des plus jeunes membres de la famille et il était fidèle à sa famille ".