La criminalité

Nouvelles @ February 23, 2014

Dubliner reconnu coupable de voies de fait vicieux Temple Bar de New York courtier

Advertisement

Dubliner reconnu coupable de voies de fait vicieux Temple Bar de New York courtier


Un Dubliner a été reconnu coupable d'une agression violente sur deux touristes américains à Temple Bar.

Un jeune Dubliner sera condamné avant Noël après avoir été reconnu coupable d'une agression violente sur deux touristes américains dans le centre-ville.

New York courtier Garth Russell a été laissé avec une cicatrice permanente sur son visage après avoir été attaqué avec un verre dans le Temple Bar haut lieu touristique.

Un tribunal de Dublin entendu que la carrière de Russellâ € ™ a souffert comme il ne répond plus aux clients face à face en raison de ses cicatrices. Il a encore le verre intégré dans son visage.

Son frère Patrick a eu un bras cassé quand ils ont été attaqués par un groupe après avoir essayé d'arrêter un vol en Avril 2012.

Anthony Clifford, un 23-year-old de Drimnagh, a plaidé coupable à deux chefs d'accusation de troubles violents dans Temple Bar quand il est apparu sur le circuit Cour pénale Dublin.

Juge Mary Ellen Anneau appelé un € ~an scandaleuse attackâ € ™ selon un rapport publié dans l'Irish Times.

Elle a averti Clifford qu'il fait face à une peine consécutive comme il était en liberté sous caution au moment de l'infraction pour un détournement d'avion.

L'officier de police Amanda Flood dit à la cour que les frères américains marchaient à travers le quartier de Temple Bar le soir, quand ils sont tombés sur un homme gisant sur le sol entouré par un groupe de jeunes.

Garth Russell est intervenu quand il a réalisé l'homme était volé.

Officier Flood a déclaré que le groupe a commencé à lancer des coups de poing quand les frères ont menacé d'appeler la police.

Comme les frères se sont enfuis, ils ont été frappés avec un assortiment de bouteilles et autres missiles tirés d'un bac.

Le tribunal a appris que les Russell ont tenté d'entrer dans plusieurs taxis à se échapper mais les pilotes ne auraient pas les laisser entrer.

Les jeunes pris avec eux et ont commencé à les frapper avec les bouteilles. Le rapport indique Garth a été frappé au visage avec un verre et a obtenu un coup à l'arrière de la tête après laquelle un € ~everything allé darka € ™.