vacances, Noël

Divertissement-tmp @ December 21, 2013

Bénédictions de Noël irlandais pour vous et vos proches

Advertisement

Bénédictions de Noël irlandais pour vous et vos proches


"Avec lierre, trèfle et lumineux baie de houx, être de Noël à vous deux bienheureux et joyeux!» Photo: Getty Images / Design Pics RF

Noël est là, et nous tous au IrishCentral aimerait vous souhaiter une Nollaig Shona!

Voici quelques bénédictions irlandaise de Noël à partager avec vos amis de la famille et des proches sur cette journée joyeuse.

"Avec lierre, trèfle et lumineux baie de houx, être de Noël à vous deux bienheureux et joyeux!"

---

La lumière de l'étoile de Noël de vous

La chaleur d'une maison et le foyer de vous

La joie et la bonne volonté des amis pour vous

L'espoir d'un cœur d'enfant de vous

La joie de mille anges de vous

L'amour du Fils et

La paix de Dieu pour vous

- Une vieille bénédiction irlandaise

---

The Wexford Carol

L'histoire demeure incertaine lorsque le Wexford Carol, un des chants les plus connus et aimés de Noël de l'Irlande, est originaire. Mais il se est fait connaître dans les années 1800, lorsque William Grattan Flood, qui a joué de l'orgue à la cathédrale Saint-Aidan à Enniscorthy, Co. Wexford, entendu effectuée par l'un des chanteurs locaux est incorporé dans les services de Noël de la cathédrale.

Voici une belle interprétation de St. Mary Choir Palestina à Dublin:

---

Dieu vous accorder la légèreté dans votre démarche,

Un sourire sur tous les visages vous rencontrer,

Proches rassemblés à votre foyer,

Et à votre porte, de bons amis pour saluer

Un hymne sainte sur vos lèvres,

Une brillante fenêtre bougie allumée

Et peut le Bon Dieu bénisse votre cœur

Et venu habiter ici la nuit de Noël.

- Une bénédiction de Noël irlandaise

---

Silent Night (Oíche Chiúin)

Ce est l'un des chants de Noël les plus populaires de tous les temps, mais Silent Night prend une toute nouvelle beauté éthérée quand chanté en irlandais. Écoutez la restitution de Enya:

---

Ce Noël peut vous avez ...

"Murs pour le vent

Et un toit pour la pluie,

Et boissons chevet le feu,

Rire pour vous remonter le moral,

Et ceux que vous aimez près de chez vous,

Et tout ce que votre coeur peut désirer. "

---

Alors que Shepherds Watched leurs troupeaux

Ce célèbre Carol a été écrit par Nahum Tate et d'abord imprimé dans le supplément 1700 à la nouvelle version des Psaumes de David, qui Tate publié à l'origine en 1696 avec Nicholas Brady. Tate irait à devenir poète lauréat de l'Angleterre, mais il était aussi un fier Irlandais - né à Dublin en 1652.

Voici son chant, accompagné par la harpe celtique:

---

Que la paix et beaucoup être le premier

Pour soulever le loquet à votre porte

Et le bonheur être guidé vers votre maison

Par la bougie de Noël.

Les bénédictions et la paix de Dieu vous soient tout au long

Ce Nouvel An.