locale, acteurs, New York, irlandaise, Théâtre

Irish Voix @ June 9, 2013

Abbey Theatre anticipe célébrant les 100 ans d'histoire

Advertisement

Abbey Theatre anticipe célébrant les 100 ans d'histoire


Fiach Mac Conghail, directeur de l'Abbey Theatre, Dublin. Photo: Colm Hogan

Un mois loin de son 110e anniversaire, l'Abbey Theatre de Dublin est au sommet de son jeu critique et commercial, aux intempéries compressions gouvernementales douloureuses et le conditionnement des parieurs dans. Cahir O'Doherty parle Abbaye Directeur Fiach Mac Conghail concernant l'année et record du théâtre les plans pour marquer l'anniversaire des 100 ans de la Pâque Rising avec une prestigieuse production de tournée US de Sean O'Casey "La Charrue et les étoiles."

Les Irlandais aiment une bonne ferraille. Qu'il se agisse d'une bagarre dans une rue knockdown de pays ou une escarmouche distinguée sur la direction artistique de notre théâtre national, nous allons regarder, riveté, comme des ennemis implacables se battent pour la domination.

Un flair pour conflit, qui est à l'origine du drame, semble être dans notre ADN. Personne ne sait mieux que le directeur de l'Abbey Theatre, où théâtralité coulisses ont souvent menacé d'éclipser les acteurs sur scène. Bien que les luttes de pouvoir à l'Abbaye ont rarement impliqué nue combats d'articulation, il n'y a aucun doute que depuis ses débuts théâtre national de l'Irlande a eu le pouvoir de déplacer peuple irlandais profondément, pour de bon et de mauvais.

Il se avère que ce était le rêve des fondateurs pour le lieu, aussi. "WB Yeats et Lady Gregory fois parlé d'apporter sur la scène Abbaye les émotions les plus profondes de l'Irlande," Directeur de l'Abbaye Fiach Mac Conghail raconte la voix irlandaise. "Qui sonne vrai aujourd'hui."

Il ne est certainement. L'Abbaye fêtera son 110e anniversaire le 27 Décembre et - fait inhabituel pour un théâtre - il le fera dans le noir après une ronde de réduction des coûts et la programmation rusé. L'abbaye a enregistré un bénéfice l'an dernier de plus de $ 894 423, une somme énorme dans un pays confronté à la quatrième année du plan d'austérité du gouvernement.

Coup de pouce financier de cette année est due à beaucoup mieux que prévu recettes-guichet de productions à succès qui comprenait le sell-out Mark O'Rowe frappé Nos Jours peu nombreux et mauvais - laissant l'abbaye d'anticiper un record pour un bénéfice cette année aussi.

Mais ne croyez pas le théâtre vénérable reposera pas sur ses lauriers. Au contraire, les plans sont déjà en place pour l'abbaye de commencer un prestigieux quatre villes tournée américaine sur le 100e anniversaire de soulèvement de Pâques en 2016. Pour que cela se produise Mac Conghail était aux États-Unis la semaine dernière pour obtenir un financement.

«Nous sommes déjà ici beaucoup parce que nous avons notre propre fondation abbaye nord-américain," explique t-il.

"Cette fois, nous sommes à la recherche d'un soutien dans plusieurs villes clés aux États-Unis d'apporter une production majeure de Sean O'Casey de La Charrue et les Etoiles en Amérique en 2016. Une partie de cet effort est de me rencontrer avec le maire Marty Walsh de Boston et également établir des connexions à Chicago, Philadelphie et New York ".

Il faut dire que Mac Conghail pousse une porte déjà ouverte.

"Il ya un intérêt extraordinaire dans notre culture», dit-il.

Ce est parce que la musique, la poésie, la littérature et le théâtre de l'Irlande sont déjà si bien même les joueurs eux-mêmes ont été Abbey à venir ici pour présenter des productions connues depuis 1911 aux États-Unis En fait, il explique.

Dramaturge américaine naissante Eugene O'Neill a été électrifié par la passion et le talent de cette tournée 1911 Abbaye, Mac Conghail rappelle.

"L'abbaye a ouvert mes yeux sur l'existence d'un vrai théâtre, par opposition à l'irréel - et pour moi alors - théâtre haineux de mon père, dont l'atmosphère que je avais été élevé," O'Neill écrirait décennies plus tard.

Cela signifie pièces irlandaises effectuées par la fonte de l'Abbaye a changé la vie et ont inspiré la carrière de plus grand dramaturge de l'Amérique qui était lui-même Américain irlandais. L'Irlande a aidé à l'étape en lui-même. Donc, la conversation entre l'Irlande et l'Amérique irlandais a été une chose dans les deux sens pour l'abbaye depuis le tout début.

"En Amérique, il ya une vraie reconnaissance de la marque. Pendant les périodes très austères en Irlande en 2007, 2008 et 2009 la seule bonne nouvelles en provenance du pays est grâce à notre culture et sur le fait que nous sommes batteurs du monde dans toutes les formes d'art, dans la musique, la fiction et la dramaturgie, "Mac Conghail dit.

Ce est une indication de la solidité durable de l'imagination irlandaise, il ajoute.

"Qu'est-ce que le théâtre veut maintenant, ce est le soutien financier de sources américaines et l'appui du gouvernement irlandais de faire que l'imagination d'un public plus large."

L'abbaye sera de jouer le jeu O'Casey parce qu'il est tellement prémonitoire sur l'état des choses à venir, dit Mac Conghail.

"Ce est extraordinaire qu'il a écrit cette pièce 10 ans après 1916 et il l'a écrit comme une critique et une observation que les promesses de la Proclamation, les promesses du programme pour le gouvernement démocratique en 1919, ne avaient pas encore été remplies.

"Je suppose que le défi pour nous tous en 2016, si nous sommes tous pour être honnête avec nous-mêmes, est de regarder les ambitions de la fondation de l'Etat, les ambitions des rebelles et les visionnaires et les poètes qui ont écrit la Proclamation et demander si ils ont été atteints ".

La pièce de O'Casey est toujours aussi pertinente aujourd'hui parce qu'il parle de personnages marginalisés. Il parle du sort des femmes, presque les anti-héros de grands événements parce qu'ils sont eux qui ont un impact. Ce prémonitoire est partout dans son travail Mac Conghail dit.